讀者提問
故事開場
《優質女人》問句帶來的壓力需要放回情境理解,誰有資格追問、誰必須解釋,也可能影響讀者對那段交談的感受。把對話放回畫面再讀一次。讀完一句再看看旁邊表情。
編輯回應
閱讀線索
有些回答只處理了部分問題,閱讀時可以逐項確認。旁白的判斷與人物說出口的話,未必處於相同位置,先分辨兩種聲音各自提供的資訊,再談它們能否互相支持。某句話是否突兀,可以與前後的語氣和資訊需求比較。
讀者提問
適讀方向
看懂對話不一定要猜透。字句之間的停頓可以讀。讀到一段爭執,可以先確認雙方是不是在談同一件事。

《優質女人》模糊的回答也值得確認。保留對含意的不確定不是看不懂的證明,有時只是正文尚未交代,閱讀時可以把問題和已有線索分開記錄。對話中的停頓如果讓人想回看,可以找出原先在等待的內容,看看畫面是延後回答,還是引導了另一個重點。
《優質女人》問句帶來的壓力需要放回情境理解,誰有資格追問、誰必須解釋,也可能影響讀者對那段交談的感受。把對話放回畫面再讀一次。讀完一句再看看旁邊表情。
有些回答只處理了部分問題,閱讀時可以逐項確認。旁白的判斷與人物說出口的話,未必處於相同位置,先分辨兩種聲音各自提供的資訊,再談它們能否互相支持。某句話是否突兀,可以與前後的語氣和資訊需求比較。
看懂對話不一定要猜透。字句之間的停頓可以讀。讀到一段爭執,可以先確認雙方是不是在談同一件事。
對話的自然感不只取決於每句話是否像口語,也可以看雙方是否真正回應了彼此,或只是輪流提供各自需要說出的資訊。把問句和答句放在一起,有助於確認交談是否接上。聽者的反應同樣重要。
返回站點目錄